NESTE POST EM INGLÊS, CONTAMOS UM POUCO DA EXPERIÊNCIA EM VIVER FORA DO PAÍS E COMO E SE ADAPTAR AOS PEQUENOS DETALHES DA VIDA NO UK.
WHO WOULD THINK A DECENT CUP OF COFFEE WOULD BE SO HARD TO FIND?
Then, I went to the UK. Finally realised that the most noticeable difference between cultures is always on the details.
Espressos are almost undrinkable. Super bitter and super concentrate, the amount of the cup resembles a ristretto, the Italian espresso. I tried for two days then I gave up my post-lunch routine.
Filtered coffee was very rare to find, especially five years ago. Nowadays it grew in popularity a bit, but it’s still not that easy to find in every place.
If you want a decent amount of coffee on a cup, you will need to order an Americano. It’s a horrid invention of diluting an espresso with hot water. If you ask to have some milk in your coffee, do not be a surprise when they give you a small jug of cold milk on the side. This is how they pour milk on tea (I know!!!!!) so that’s how it’s done in the UK.
You should try the Latte if what you want a coffee with (loads of) milk. It’s an espresso shot poured over a cup of steamed milk. You will also have the Cappuccino option, which comes with chocolate powder sprinkled on top following a somewhat old tradition imported from Italy on the 1950s. Finally, if you can’t decide between hot chocolate and coffee, get both with a Mocha.
DRINK IN OR TAKING AWAY
The difference if you want to drink your coffee on the premises or to take it away in a travel cup. In the UK, it also reflects different taxes over goods, called VAT. If you eat in you’re buying catering services, it is, the service to produce and serve that item. If you take away, you’re buying food, not the service. Therefore, some places will have different prices for drinking in or taking it away.
NOW ABOUT SIZES
Similar to Starbucks in Brazil, the local coffee shops have three sizes: small, regular and large.
If your first language is Portuguese like mine, regular might be harder to understand. In the context of coffee, it means ‘normal’ size. And what they mean by normal is super weird. The regular cup is almost twice the size of those American glasses from padocas around Brazil.
The Large one is just insane.
Warning: this is a real image. The cup is so big that needs to holders points on each side.
Usually, any coffee drink comes with a double shot or the amount of coffee of two Espressos. On the large cup pictured above, they will pour twice that, so you’re drinking four Espressos equivalent at once!
The question is:
THEN CAME THE (HIPSTER) REVOLUTION
England has changed a lot over the last five years. For better and for worse. Thankfully, for (decent) coffee drinkers, it became so much better.
There is a rising movement of creating an independent business. Small and specialist coffee shops are opening all over the country. They bring the best techniques to brew coffee, they import very high-quality beans, and they treat the roasting process with care. The best coffee around the UK right now comes from Ethiopia, Kenya, Brazil, and Colombia.
They got surprisingly good at it.
Now that I’m in Brazil, I really miss the good quality Brazilian coffee from the UK, which here is just too expensive or really hard to find around here.
And they finally discovered filtered coffee! Even Starbucks (but seriously, they are still bad at it).
Independent coffee shops rule the world of coffee. If you’re in the UK or planning to go there, get in touch to get the best tried and tested recommendations across London, Edinburgh and few other cities in between.
Oh, if you’re there right now, please enjoy a good Brazilian brewed coffee (for me please)!
Quer conhecer estas e outras dicas de como avançar seu inglês? No English Pop Up focamos em resolver seus problemas com o idioma. Sem frescura, sem enrolação e sem custos escondidos. Mande uma mensagem para firstname.lastname@example.org ou na nossa página no Facebook para saber mais.